{"id":6526,"date":"2015-12-22T23:56:11","date_gmt":"2015-12-22T22:56:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/?p=6526"},"modified":"2015-12-23T00:00:04","modified_gmt":"2015-12-22T23:00:04","slug":"vocame-christine-de-pizan-chansons-et-ballades-cd-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/aktuelles\/vocame-christine-de-pizan-chansons-et-ballades-cd-review\/","title":{"rendered":"VOCAME – Christine de Pizan \u2013 Chansons et Ballades (CD-Review)"},"content":{"rendered":"

\"VocaMe<\/a><\/p>\n

Zwei ber\u00fchmten Musikerinnen der Geschichte haben sich VOCAME bereits gewidmet. Gegr\u00fcndet wurde das Ensemble 2009, um die wieder entdeckte Musik der byzantinischen Komponistin Kassia wieder zum Leben zu erwecken. Auf ihrem zweiten Longplayer 2012 besch\u00e4ftigte sich die Formation mit den Liedern Hildegards von Bingen. Auf ihrem neuen Album nehmen sich VOCAME nun erstmals einer Frau an, die nicht durch ihre Musik, sondern durch ihre Texte bekannt ist \u2013 Christine de Pizan.<\/p>\n

<\/p>\n

Die in Venedig geborene Christine (1364 – 1429) gilt als erste Schriftstellerin von der bekannt ist, dass sie durch das Schreiben ihren Lebensunterhalt bestreiten konnte. Als sie vier war, wurde ihr Vater zum Leibarzt des franz\u00f6sischen K\u00f6nigs Karl V. berufen, was ihr eine f\u00fcr damalige Verh\u00e4ltnisse hervorragende Ausbildung erm\u00f6glichte. Heute ist sie vor allem bekannt f\u00fcr ihr Werk \u201eLe Livre de la Cit\u00e9 des Dames\u201c (\u201eDas Buch von der Stadt der Frauen\u201c), in dem sie eine Utopie entwirft, in der die Frau dem Mann gleich gestellt ist. Dieses Buch war es auch, das f\u00fcr VOCAME mehr oder weniger den Ausschlag gab, eine CD mit Vertonungen ihrer Texte aufzunehmen, denn da lediglich eine ihrer Balladen in einer Vertonung \u00fcberliefert ist, hatten die S\u00e4ngerinnen Sarah M. Newman (Sopran), Gerlinde S\u00e4mann (Sopran), Petra Noskaiov\u00e1 (Mezzo-Sopran), Sigrid Hausen (Mezzo-Sopran) und ihr \u201eHahn im Korb\u201c Michael Popp (Instrumente) zun\u00e4chst Zweifel. Doch als weibliches Vocalensemble kamen sie, wie sie selbst sagen, an der Kraft und Aktualit\u00e4t von Christines Texten einfach nicht vorbei.<\/p>\n

Ausgehend von \u201eDueil angoisseus\u201c, der bereits erw\u00e4hnten, einzigen zeitgen\u00f6ssischen Vertonung durch den franko-fl\u00e4mischen Komponisten Gilles Binchois (um 1400 \u2013 1460), machten sich die f\u00fcnf auf die Suche nach bereits vorhandenen Kompositionen, die zu Christines Texten passten. In der Musik ist diese in der Zeit des Mittelalters und der Renaissance durchaus nicht un\u00fcbliche Methode der Kombination von bestehenden Melodien mit neuen Texten als \u201eKontrafaktur\u201c bekannt. F\u00fcr die Arbeit suchten sie sich kundige Hilfe in Form der beiden Christine de Pizane \u2013 Spezialisten Margarete Zimmermann und Earl Jeffrey Richards und der Romanistin Gisela Seitschek.<\/p>\n

Verwendung fanden unter anderem St\u00fccke von Guillaume de Machaut, Guillome Dufay, Gilles Binchois und Bernart de Ventadorn. Einige der Melodien waren bereits 100 Jahre vor Christines Zeit popul\u00e4r, k\u00f6nnten, so die \u00dcberlegung, ihr aber durchaus noch bekannt gewesen sein.<\/p>\n

Entstanden ist so ein Album, das die Welt der Christine de Pizan musikalisch wieder entstehen und gleichzeitig durch ihre eigenen Texte wirken l\u00e4sst. Eine gesungene Begegnung mit einer der faszinierendsten Frauengestalten des Mittelalters, vorgetragen von einigen der besten Stimmen des heutigen Genres.<\/p>\n

Durch die Konzentration auf die Stimmen und die sparsame Instrumentierung passt die CD auch wunderbar in die momentane Weihnachtszeit. Wer festliche Musik abseits der Weihnachtsthematik sucht oder noch ein Last-Minute-Geschenk f\u00fcr eine Mittelalter- oder auch Klassik-begeisterte Person braucht, sollte hier auf jeden Fall zugreifen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tracklist:<\/p>\n

1. Jaux \u00e0 vendre<\/p>\n

2. Ma dame secours – Amoureux \u0153il – Je vois jouer – Dieux est – S’ainsi me dure<\/p>\n

3. Mon bel ami, je voy trop bien<\/p>\n

4. \u00c0 Dieu, mon ami, vous command<\/p>\n

5. Mon chevalier, mon gracieux servant<\/p>\n

6. Dueil engoisseus<\/p>\n

7. Amours, escoute ma complainte<\/p>\n

8. Ovide dit qu’il est un messagier<\/p>\n

9. Dieux! On se plaint trop durement<\/p>\n

10. Mon ami, ne pleurez plus<\/p>\n

11. Diti\u00e9 de Jehanne d’Arc<\/p>\n

12. L’amant et la dame. Or suis je vers vous venu<\/p>\n

13. Seulette suy et sellette vueil estre<\/p>\n

 <\/p>\n

www.vocame.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwei ber\u00fchmten Musikerinnen der Geschichte haben sich VOCAME bereits gewidmet. Gegr\u00fcndet wurde das Ensemble 2009, um die wieder entdeckte Musik der byzantinischen Komponistin Kassia wieder zum Leben zu erwecken. Auf ihrem zweiten Longplayer 2012 besch\u00e4ftigte sich die Formation mit den … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,144,139],"tags":[152,12,155,156],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6526"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6530,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526\/revisions\/6530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}