{"id":5932,"date":"2012-11-27T18:36:29","date_gmt":"2012-11-27T17:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/?p=5932"},"modified":"2015-08-22T12:08:37","modified_gmt":"2015-08-22T10:08:37","slug":"morgens-halb-vier-in-cottbus-unterwegs-mit-berlinskibeat-ein-reisebericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/aktuelles\/morgens-halb-vier-in-cottbus-unterwegs-mit-berlinskibeat-ein-reisebericht\/","title":{"rendered":"Morgens, halb vier in Cottbus. Unterwegs mit BerlinskiBeat &#8211; Ein Reisebericht"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5934 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-001-300x225.jpg\" alt=\"BB Cottbus 001\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-001-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Als uns die Einladung erreichte, einen ganzen Tag zusammen mit <a href=\"http:\/\/www.berlinskibeat.com\/\" target=\"_blank\">BERLINSKIBEAT<\/a> beim 22. Festival des osteurop\u00e4ischen Films in Cottbus zu verbringen, gab es nicht viel zu \u00fcberlegen. So fand ich mich denn an einem Samstag morgen vor dem Hauptquartier der Band im Berliner Osten ein und war zun\u00e4chst erstaunt, dass wohl einige andere eingeladene Kollegen es vorgezogen hatten, zu Hause zu bleiben und ihren Samstag nicht zu opfern. Vielleicht war um 11 Uhr morgens auch einfach zu fr\u00fch? Eigentlich seltsam, denn obwohl die Formation <a href=\"http:\/\/www.berlinskibeat.com\/\" target=\"_blank\">BERLINSKIBEAT<\/a> noch relativ unbekannt ist, stehen dahinter doch die Musiker der Mittelalter-Szene-Urgesteine von CORVUS CORAX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNaja, das eine hat ja auch auch mit dem anderen gar nichts zu tun, also CORVUS CORAX und <a href=\"http:\/\/www.berlinskibeat.com\/\" target=\"_blank\">BERLINSKIBEAT<\/a>. Au\u00dfer dass beides wir sind\u201c, grinst Castus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-007.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5935 alignleft\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-007-300x225.jpg\" alt=\"BB Cottbus 007\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-007-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-007.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Warum auch immer, tats\u00e4chlich ist au\u00dfer mir nur noch ein weiterer mit an Bord, als sich der Reisebus Richtung Cottbus in Bewegung setzt. W\u00e4hrend wir beiden Journalisten uns erst einmal beschnuppern, nutzen die Bandmitglieder die Fahrt entweder zum Lesen, schlafen oder auch um sich die schwarzen Fingern\u00e4gel nachzulackieren, je nach pers\u00f6nlicher Laune. Bandmanagerin Doro ist allerdings schon ganz professionell bei der Sache und verteilt den Ablaufplan des Tages. Zwar ist die Band in der Hauptsache f\u00fcr die Abschlu\u00dfparty des Festivals im \u201eGladhouse\u201c gebucht, aber davor sind noch jede Menge andere Termine zu absolvieren:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-019.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5936 alignright\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-019-300x225.jpg\" alt=\"BB Cottbus 019\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-019-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-Cottbus-019.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Erster Stop ist die Cottbusser Stadthalle &#8211; ein Interview mit dem Sender \u201eRadioEins\u201c vom RBB steht an. Moderator Knut Elstermann, in der Hauptstadt auch bekannt als \u201eKino-King-Knut\u201c, berichtet bereits seit Beginn des Filmfestivals jeden Tag live aus der Nachbarstadt. Routiniert beantworten Castus und Norri die Fragen und machen gleichzeitig noch ein bi\u00dfchen Werbung f\u00fcr das Konzert am Abend. Nach dem Gespr\u00e4ch outet sich Castus als Fan des Senders: \u201eIch bin ja gro\u00dfer RadioEins-H\u00f6rer. Es ist immer wieder total spannend zu sehen, wie die Leute zu den Stimmen aussehen.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-112.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5938 alignleft\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-112-300x225.jpg\" alt=\"BerlinskiBeat in Cottbus 112\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-112-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-112.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>N\u00e4chster Stop ist dann das \u201eGladhouse\u201c, ein gem\u00fctliches Jugend-Kulturzentrum in der Innenstadt, mit wirklich sehr nettem Personal (und absolut traumhaft niedrigen Getr\u00e4nkepreisen). Bevor der Bus ausgeladen wird, wird erst mal das Backstage bezogen. Mit einer langen Tischreihe, ein paar St\u00fchlen, zwei K\u00fchlschr\u00e4nken mit kalten Getr\u00e4nken und ein wenig Wurst, K\u00e4se und Obst wirkt das Ganze nicht wirklich luxuri\u00f6s und schon gar nicht abgehoben. Mein Kollege wundert sich dann auch, man h\u00f6re ja so viel von den unm\u00f6glichen Anspr\u00fcchen, die Bands da teilweise h\u00e4tten. \u201eNaja, wir haben schon auch eine Liste mit Dingen, die wir da haben wollen. Also zumindest sollte immer Rotwein vorhanden sein. Das muss jetzt nicht unbedingt ein franz\u00f6sischer von achtzehnhundertirgendwas sein, aber ausreichend\u201c, lacht Wim. \u201eUnd wir legen zum Beispiel Wert auf dunkle Handt\u00fccher f\u00fcr die B\u00fchne. Das liegt einfach daran, dass helle, vor allem wei\u00dfe, das Licht zu sehr reflektieren und damit mehr auffallen.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-027.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5939 alignright\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-027-300x225.jpg\" alt=\"BerlinskiBeat in Cottbus 027\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-027-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-027.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nachdem der B\u00fchnenaufbau steht, ist langsam der Soundcheck dran. Norri hat allerdings ein Problem: Seine Trommeln befinden sich noch im Bus und der ist abgeschlossen. An sich kein Problem, w\u00e4re nicht der Busfahrer verschollen. Nat\u00fcrlich hat niemand die Handynummer. Nach langem Telefonieren gelingt es endlich, ihn \u00fcber die Busfirma zu erreichen. Vor ganz anderen Herausforderungen steht Steve. Als er das Akkordeon probiert, klemmt eine Taste. \u201eVerdammt, das ist einer von den drei T\u00f6nen die ich brauche! Hat jemand Uhrmacherschraubenzieher dabei?\u201c Das leider nicht, aber bei den B\u00fchnentechnikern findet sich schlie\u00dflich ein Letterman &#8211; und der kann ja bekanntlich alles. Mit einer kleinen Operation wird das Instrument wieder gangbar gemacht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kurz vor sechs ist dann wieder Abmarsch zur Stadthalle, wo die Band zu Beginn der offiziellen Preisverleihung im gro\u00dfen Saal einen Song akustisch darbietet. Direkt beim ersten Griff rei\u00dft eine Seite von Castus Cister. Egal, er ist Profi genug den Auftritt durchzuziehen. Scheinbar tritt das Problem aber auch nicht zum ersten Mal auf, denn Castus sinniert den ganzen Abend dar\u00fcber, was man am Instrument ver\u00e4ndern k\u00f6nnte, damit nicht immer die gleiche Seite rei\u00dft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-in-Cottbus-006.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5940 alignleft\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-in-Cottbus-006-300x225.jpg\" alt=\"BB in Cottbus 006\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-in-Cottbus-006-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BB-in-Cottbus-006.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wieder zur\u00fcck im Gladhouse ist erst mal Abendessen angesagt. Dann beginnt das gro\u00dfe Warten. Da dem Filmfest-Publikum nach der Preisverleihungszeremonie die M\u00f6glichkeit gegeben werden soll, gem\u00fctlich die Location zu wechseln, ist der Auftritt erst f\u00fcr 23 Uhr vorgesehen. Jeder vertreibt sich die Zeit anders. W\u00e4hrend Hatz sich in eine bekannte Berliner Tageszeitung vertieft, surfen andere im Internet oder d\u00f6sen einfach vor sich hin. Hier macht sich allerdings der Mangel an weichen Sitzgelegenheiten st\u00f6rend bemerkbar. \u201eIch glaube wir sollten denen mal ein Scheselong spendieren! N\u00e4chstes mal bringen wir einfach eins mit, in Berlin stehen ja genug an der Stra\u00dfe\u201c, befindet Wim, bevor er es sich mit seiner Freundin auf dem blanken Boden gem\u00fctlich macht. In einer anderen Ecke des Raumes hat sich Vit schon lange mehr oder weniger gem\u00fctlich ausgestreckt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-478.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5941 alignright\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-478-300x225.jpg\" alt=\"BerlinskiBeat in Cottbus 478\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-478-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-478.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Irgendwann ist es dann endlich soweit. Gespannt steht die Band am Aufgang zur B\u00fchne, w\u00e4hrend das Intro l\u00e4uft. Passend zum Filmfestival wurden daf\u00fcr die ersten beiden Teile der neuen Videoreihe \u201eAuf der Suche nach Mutti\u201c ausgew\u00e4hlt. (Wer die Weltraum-Trash-Saga noch nicht kennt &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ag7zK1zBi9Y&amp;list=PLBhXurFAswhNzmOZVQJFUDhYkHwRzmJ87\" target=\"_blank\">hier<\/a> wird man f\u00fcndig.) Als die Beatniks schlie\u00dflich die B\u00fchne betreten, geht das Publikum von Beginn an gut mit, in den ersten Reihen wird bereits ausgelassen getanzt. Die Stimmung steigert sich w\u00e4hrend des Auftritts dann immer mehr. Obwohl die Songtexte von <a href=\"http:\/\/www.berlinskibeat.com\/\" target=\"_blank\">BERLINSKIBEAT<\/a> zum \u00fcberwiegenden Teil die Hauptstadt hochleben lassen, f\u00fchlen sich die Musiker auch dem Cottbusser Publikum sehr verbunden, feierten sie hier doch vor Jahren mit CORVUS CORAX die Premiere ihres Cantus-Buranus-Projekts. Entsprechende An- und Aussagen der Band werden vom Publikum nat\u00fcrlich laut bejubelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach etwa 90 Minuten und der Zugabe \u201eFeuerwehrmarsch\u201c ist der L\u00f6wenanteil der Arbeit geschafft und die Band verl\u00e4sst verschwitzt und zufrieden die B\u00fchne. Kaum wieder im Backstage ist Castus aber schon wieder am Gr\u00fcbeln. Das Problem mit der Cister l\u00e4sst ihn immer noch nicht los, er sinniert weiter \u00fcber L\u00f6sungsm\u00f6glichkeiten: \u201eWim, kannst Du mir da einen anderen Steg anschrauben.\u201c &#8211; \u201eKlar, da schrauben wir einfach ein St\u00fcck Holz dran!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-542.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5943 alignleft\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-542-300x225.jpg\" alt=\"BerlinskiBeat in Cottbus 542\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-542-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-542.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Vit organisiert derweil erst mal eine Flasche Slivovitz aus dem Busk\u00fchlschrank. Nach seinen Angaben wurde das St\u00f6ffchen vom B\u00fcrgermeister seines Heimatorts pers\u00f6nlich gepr\u00fcft \u2013 na denn Prost auf ein gelungenes Konzert! W\u00e4hrend der Rest noch kurz entspannt, ist Steve schon wieder im Dienst, diesmal als DJ. Nach einiger Zeit st\u00f6sst \u00fcberraschend f\u00fcrs Publikum die Band nochmal dazu und steigt mit den Instrumenten zum Beat ein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doch nicht nur das Publikum, auch die Band wird an diesem Abend \u00fcberrascht: Pl\u00f6tzlich erklimmt eine blonde Dame spontan die B\u00fchne, schnappt sich ein Mikro und f\u00e4ngt an zur Musik zu scatten. Da sie zu wissen scheint, was sie tut, steigt die Band auch sofort darauf ein und die DJ-Variante von \u201eHeidutzki Tanez\u201c ist damit um ein neues Element erweitert. Als die Blondine nach dem Song die B\u00fchne wieder verl\u00e4sst, fragt sich der gesamte Band-Tross: \u201eWer zur H\u00f6lle war das eigentlich?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-666.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5944 alignright\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-666-300x225.jpg\" alt=\"BerlinskiBeat in Cottbus 666\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-666-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-666.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wenig sp\u00e4ter finden wir heraus: Es handelt sich um die Haupt-Preistr\u00e4gerin des Festivals, Maria Sadowska, die am gleichen Abend f\u00fcr ihren Film \u201eFrauentag\u201c mit der \u201eLubina\u201c ausgezeichnet wurde. Eigentlich ist die Dame ja hauptberuflich S\u00e4ngerin, und in unserem Nachbarland schon l\u00e4ngst keine Unbekannte mehr. Dass sie mit ihrem cineastischen Erstlingswerk gleich den Hauptpreis auf einem renommierten deutschen Filmfestival gewinnen w\u00fcrde, h\u00e4tte das blonde Energieb\u00fcndel sich allerdings nicht tr\u00e4umen lassen. \u201eThis is the happiest day in my whole life. I just have to sing it all out!\u201c, strahlt sie dann auch, als sie morgens um halb drei der Band auf vielfachen Wunsch noch einen Besuch im Backstage abstattet. Und obwohl ihr Flieger zur\u00fcck nach Polen bereits in wenigen Stunden abhebt, ist Maria noch immer in ungebremster Feierlaune. Die Herren lassen sich aber nat\u00fcrlich auch nicht lange bitten \u2013 im Nu haben Vit, Wim und Norri die Trompete, Tuba und Trommel bei der Hand und schon entwickelt sich die sch\u00f6nste Session. Am Ende tanzt der \u00dcberraschungs-Ehrengast sogar mit Pan Peter auf dem Tisch. Wenn da nur das Shuttle zum Flughafen nicht warten w\u00fcrde&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-680.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-5945 alignleft\" src=\"http:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-680-300x225.jpg\" alt=\"BerlinskiBeat in Cottbus 680\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-680-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BerlinskiBeat-in-Cottbus-680.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Als Maria schlie\u00dflich gezwungenerma\u00dfen die Veranstaltung verlassen muss, blasen Vit und Wim zum Abschied eine s\u00fcdamerikanisch angehauchte Trauermelodie. \u201eEy, dit klingt ja wie uffm Friedhof bei Euch\u201c, stellt Steve unter allgemeinem Gel\u00e4chter fest.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So langsam macht sich dann aber bei den meisten die M\u00fcdigkeit breit. Wen wunderts, es ist ja auch schon vier Uhr morgens. Also aufr\u00e4umen, einr\u00e4umen und wieder zur\u00fcck nach Berlin. Ja, haste Dir gedacht&#8230; W\u00e4hrend der Gro\u00dfteil der Reisegesellschaft schon im Bus sitzt, muss die Partyfraktion erst noch aufrauchen. Vor allem Vit ist gar nicht tot zu kriegen. Zuguterletzt sind dann aber doch irgendwann alle an Bord. Als es langsam hell wird, erreichen wir schlie\u00dflich wieder das heimatliche Berlin. Der Tag hat gerockt \u2013 aber nun nichts wie ins Bett!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als uns die Einladung erreichte, einen ganzen Tag zusammen mit BERLINSKIBEAT beim 22. Festival des osteurop\u00e4ischen Films in Cottbus zu verbringen, gab es nicht viel zu \u00fcberlegen. So fand ich mich denn an einem Samstag morgen vor dem Hauptquartier der &hellip; <a href=\"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/aktuelles\/morgens-halb-vier-in-cottbus-unterwegs-mit-berlinskibeat-ein-reisebericht\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[158,4],"tags":[157,166],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5932"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6161,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5932\/revisions\/6161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubladenfrei.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}